-
1 колпак воздушный
• větrník (čerpadla) -
2 колпак, воздушный
Русско-испанский автотранспортный словарь > колпак, воздушный
-
3 Колпак воздушный
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Колпак воздушный
-
4 колпак воздушный
ауалы қалпақРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > колпак воздушный
-
5 колпак
м.coperchio m; cappello m, campana f; cappa f; calotta f; cuffia f- вакуумный колпак
- воздушный колпак
- вытяжной колпак
- герметизирующий колпак
- защитный колпак
- колпак колеса
- паровой колпак
- предохранительный колпак
- пылезащитный колпак
- колпак светильника
- светопрозрачный колпак
- стеклянный колпак
- колпак ступицы колеса
- съёмный колпак
- экранирующий колпак -
6 колпак
blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba -
7 воздушный колпак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный колпак
-
8 воздушный колпак
колпак м, воздушный пневмогидравлический аккумулятор, установленный на нагнетательной и/или всасывающей трубе поршневого насоса, для устранения гидравлических ударов и обеспечения равномерной подачи воды в котёл или потребителюWindkessel m; Druckwindkessel m -
9 колпак
матем., техн., физ.ковпа́к, -ка́, ка́пту́р; ( стекло для лампы) ба́нька- вытяжной колпак
- предохранительный колпак
- скрещённый колпак
- экранирующий колпак -
10 колпак
матем., техн., физ.ковпа́к, -ка́, ка́пту́р; ( стекло для лампы) ба́нька- вытяжной колпак
- предохранительный колпак
- скрещённый колпак
- экранирующий колпак -
11 воздушный
Luft-;воздушный вентиль — Entlüftungsventil (n); Lüftungsventil (n);
воздушная труба системы затопления (напр. в кессоне) — Flutluftrohr (n);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
воздушный кран — Lufthahn (m);
воздушная камера — Luftkammer (f);
воздушный канал — Luftkanal (m);
воздушное охлаждение — Luftkühlung (f);
воздушная пора — Luftpore (f);
воздушный мешок — Luftsack (m);
воздушная сторона, НБ — Luftseite (f);
воздушный зазор — Luftspalt (m);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
воздушный колпак — Windhaube (f)
-
12 воздушный колпак
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный колпак
-
13 воздушный колпак (насоса)
воздушный колпак (насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный колпак (насоса)
-
14 воздушный колпак на всасывающей трубе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный колпак на всасывающей трубе
-
15 воздушный колпак
1) Geology: vacuum chamber2) Engineering: air box, air case, air chamber, air dome (над шихтой ионитного фильтра)3) Agriculture: air hood4) Railway term: discharge air chamber5) Mining: air chamber (насоса), air pocket, air vessel (насоса), vacuum chamber (в насосе), vacuum regulator (в насосе)6) Oil: air bottle, air vessel, pressure dome (насоса)7) Mechanic engineering: chamber air chamber (насоса)8) Drilling: air pressure tank9) Makarov: pressure damper (в опрыскивателе) -
16 воздушный колпак на всасывающей трубе
Oil: suction air chamberУниверсальный русско-английский словарь > воздушный колпак на всасывающей трубе
-
17 воздушный колпак насоса
Construction: air chamber of pumpУниверсальный русско-английский словарь > воздушный колпак насоса
-
18 воздушный колпак поршневого насоса
Makarov: air chamber, pulsation dampener chamberУниверсальный русско-английский словарь > воздушный колпак поршневого насоса
-
19 воздушный колпак топливного насоса
Engineering: fuel pump air domeУниверсальный русско-английский словарь > воздушный колпак топливного насоса
-
20 воздушный колпак
adj2) food.ind. Dom (над вином), Luftkessel, Windkessel (для выравнивания давления)3) shipb. Luftkammer, Luftkappe, Saugewindkessel
См. также в других словарях:
воздушный колпак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air hood … Справочник технического переводчика
воздушный колпак (насоса) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air chamber … Справочник технического переводчика
воздушный колпак на всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction air chamber … Справочник технического переводчика
нагнетательный или воздушный колпак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge air chamber … Справочник технического переводчика
бароаппарат воздушный — бароаппарат воздушный: Бароаппарат, внутренней средой обитания которого является воздух, а дыхание пациента кислородом обеспечивается через специальную маску или колпак; Источник: ГОСТ Р 51316 99: Бароаппараты одноместные медицинские стационарные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидротаранный насос — Гидротаранный насос, приводящий в действие фонтан в Центре альтернативных технологий (Уэльс) Гидротаранный насос или гидравлический таран (фр … Википедия
Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
